In strict relationship with all of this, a radical reduction of man has taken place, considered a simple product of nature and as such not really free, and in himself susceptible to be treated like any other animal.
In stretto rapporto con tutto questo, ha luogo una radicale riduzione dell’uomo, considerato un semplice prodotto della natura, come tale non realmente libero e di per sé suscettibile di essere trattato come ogni altro animale.
Through a strict relationship with these bodies Alisea has always promoted quality of the working environment. Read more
Tramite una stretta relazione con questi enti, Alisea promuove da sempre la qualità degli ambienti di lavoro.
A warm atmosphere, a strict relationship with nature and old traditions are the very basis of our way of cooking, which is at the same time creative but also deeply linked to the Brescian countryside.
L’atmosfera cordiale ed accogliente, lo stretto contatto con la natura e la conoscenza di vecchie tradizioni culinarie, sono le basi della nostra cucina creativa, ricca di specialità legate al territorio bresciano.
Moreover we wanted to underline the strict relationship between the beauty and the spirituality.
Inoltre abbiamo voluto sottolineare la stretta relazione tra bellezza e spiritualità.
There is clearly a strict relationship between this planctus Mariae and the ritual of the lament mentioned above.
Esiste chiaramente una stretta relazione tra questo planctus Mariae e il rito del lamento menzionato sopra.
There is a strict relationship between the Bishop’s teaching ministry and the witness of his life.
C’è una stretta relazione tra il ministero d’insegnare del Vescovo e la testimonianza della sua vita.
The issue is devoted to strict relationship between publishing and new technologies… this is why you’ll find a QR “artistic” picture in our virtual art gallery!
Il numero è dedicato alla stretta interazione tra editoria e nuove tecnologie… ecco perchè un “artistico” codice QR è entrato a far parte della nostra virtual art gallery!
The strict relationship of dependence between human existence and the life of vegetable organisms is particularly evident during extreme events that cause a limit in resources.
La stretta relazione di dipendenza tra l’esistenza umana e la vita degli organismi vegetali è infatti di acuta evidenza in occasione degli eventi estremi che causano la limitazione delle risorse.
The American sociologist C. Wright Mills highlighted the strict relationship between socialism and liberalism when he stated:
Il sociologo americano C. Wright Mills ha messo in luce la stretta relazione tra socialismo e liberalismo quando ha affermato:
The human being has always had a strict relationship with the world of the birds seen that also they dance, sing, build up dwellings and have two legs like man and has always imitated them.
L’essere umano ha sempre avuto una stretta relazione con il mondo degli uccelli visto che anch’essi danzano, cantano, costruiscono abitazioni ed hanno due zampe come l’umano e sempre li ha imitati.
There is a strict relationship between the Baptism of Christ and our Baptism.
C’è una stretta correlazione tra il Battesimo di Cristo ed il nostro Battesimo.
Stava also expresses the strict relationship between man and nature. It's a meditation place, as it preserves the memory of 1985's disaster, due to human carelessness, happened on 19th July.
La località Stava è anche un luogo di meditazione sul rapporto uomo e natura poiché conserva la memoria del disastro, dovuto all’incuria dell’uomo, del 19 luglio 1985.
Even more mysteriously it appears to be in a strict relationship with writing, when it makes you see, when it shows something starting from the perception of a contrast of light and shadow.
Ancor più misteriosamente appare in stretto rapporto con la scrittura quando fa vedere, quando mostra qualcosa a partire dalla percezione di un contrasto di luce e ombra.
However, there is not a strict relationship between artifacts and colorlessness: artifacts can be colored, and other types of permanents can be colorless.
Tuttavia, non c’è alcuna stretta correlazione tra l’essere artefatti ed essere incolori: gli artefatti possono essere colorati, e gli altri tipi di permanenti possono essere incolori.
In the Arabic tradition, these baths had a strict relationship with the mosque, both part of the religious institutions.
Nella tradizione araba, questi bagni presentano una forte connessione con la moschea, entrambi luoghi costruiti come istituzioni di carattere religioso.
Previous data have demonstrated a strict relationship between an altered intestinal permeability (I.P.)
Precedenti dati avevano dimostrato la stretta relazione tra un'alterata permeabilità intestinale (I.P.)
Moreover, it isn’t easy to find ‘models’ who are photogenic underwater or that are able to spontaneously move in a strict relationship with the sea.
Inoltre, non è facile trovare ‘modelli’ fotogenici sottacqua o che si muovano naturalmente e abbiano uno stretto rapporto con il mare.
AIM An innovative and dynamic place, where the assortment is enhanced by an ad-hoc presentation, meticulously detailed, where the purchase is encouraged by the strict relationship existing among the product, the staff and the customer.
Un luogo innovativo e dinamico, dove l’assortimento è valorizzato da una presentazione ad hoc, curata nei minimi dettagli, in cui l’acquisto è favorito dalla stretta relazione che intercorre tra il prodotto, il personale ed il cliente.
So, that encyclical we find again cited in the two speeches of Regensburg and Verona mentioned above: and that inevitably, given the strict relationship that exists between truth and love.
Orbene, quell’enciclica la ritroviamo citata nei due predetti discorsi di Regensburg e di Verona: e ciò inevitabilmente, dato lo stretto rapporto che esiste tra verità e amore.
Given your strict relationship with writing, I imagine that the first aspect that sprung up was the poetic one.
Considerato il tuo stretto rapporto con la scrittura, immagino che la prima a nascere sia stata la parte poetica.
In a strict relationship with nature and its benefits, Claudia has specialized as naturopath following many people in their personal growth and guiding them to discover their own essences.
Legata da sempre alla natura e ai suoi intrinseci benefici, Claudia si è specializzata come naturopata seguendo molte persone nella loro crescita personale e guidandole in attività volte alla scoperta della propria essenza.
the strict relationship between the scholastic area, object of the contract, and the central town structure,
a. la relazione stretta tra l’ambito scolastico oggetto di concorso e la struttura urbana centrale,
This claim, supported in the most obscurantist cultural milieu, does not conceal its strict relationship with the Zionist theses of the "elected people".
Questa pretesa, sostenuta dagli ambienti culturali più oscurantisti, non nasconde la sua stretta parentela con la tesi sionista del …³popolo eletto…².
It was the first time for me and I’ve been honored to participate and get to know people that have a strict relationship with contemporary art.
Per me era la prima volta e sono stato onorato di partecipare e conoscere persone che con l’arte contemporanea hanno un rapporto molto vicino.
There exists, then, a strict relationship between Revelation and prayer.
Esiste quindi uno stretto rapporto fra la rivelazione e la preghiera.
And I wanted to shout my truth non only recounting my story, but also with other considerations that cannot be considered superficial because they sprout from almost fifty years of strict relationship with american society.
E ho voluto gridare quella che per me è la verità non soltanto raccontando la mia storia, ma anche con altre considerazioni che non possono essere considerate superficiali perché frutto di quasi cinquant'anni di stretti rapporti con la società americana.
0.94376611709595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?